Of Mice and Men

Siempre tengo intención de leer más libros clásicos y de corrientes con las que quizá no estoy tan familiarizada, pero no siempre puedo porque hay mucho que leer. Pero de vez en cuando lo hago. Como ahora, que logré leer Of Mice and Men de John Steinbeck. Había oído mucho del autor, aunque ni siquiera soy capaz de recordar exactamente qué es lo que oí de él, y tengo intención de leer otros de sus libros próximamente. Pero por lo pronto, les cuento de este.

Cuenta la historia de George y Lennie, que son amigos muy cercanos... si se les podría llamar amigos. Más bien, George se dedica un poco a cuidar a Lennie, quien parece tener algún tipo de problema mental - algo como autismo, aunque nunca se dice explícitamente qué es lo que pasa. Ellos van viajando, trabajando en granjas, con el sueño de poder, en algún momento, tener su granja propia. Pero Lennie es grande, torpe y poco cuidadoso, lo cual significa que nunca han podido quedarse mucho tiempo en el mismo lugar. 

Yo estoy bastante impresionada con el libro. En primer lugar, antes de empezarlo, no tenía ni la más remota idea de qué trataba, y no sé por qué tenía la impresión de que era de algo de política. Y pues no. Luego me sorprendí por ver que es un libro verdaderamente corto, y cuando empezó la historia estaba yo un poco escéptica de qué podía tratar y si podía ser bueno en realidad. El lenguaje es algo extraño - o quizá es que no estoy acostumbrada a leer novelas de USA de esas épocas. Pasa de ser muy poético a ser vulgar, pero es muy efectivo para comunicar las diferentes emociones de la historia.

Ya por la mitad estaba yo muy enganchada. Y bueno, el final - que no contaré - es impresionante; aunque es posible verlo venir desde bastante antes, creo que eso sólo hace que la tensión sea mucho peor, porque se sabe inevitable. Llegan momentos del libro en que la tensión se siente prácticamente insoportable. Cuando una novela logra esto es de alabar, porque bueno, cuando uno ve una película, las imágenes entran en la cabeza a la velocidad en la que suceden en la película y uno está reaccionando al momento; pero aquí uno lee, el cerebro procesa las palabras y crea las imágenes, y podrías parar en cualquier momento y, de algún modo, detener lo que estás sintiendo, pero aquí es como que no se puede parar. Y es impresionante como la elección de palabras del autor puede tener tanto impacto en el efecto emocional. Y es terrible. 

Me parece un libro muy recomendable, aunque la historia sí es fuerte. Te hace considerar cosas acerca de ser bueno, quién es responsable de qué cosas, o quién es culpable... Yo, por lo pronto, estoy emocionada de leer más libros de Steinbeck.