Caín (o cómo Saramago se condenó antes de morir)

Mi mamá compró Caín de Saramago y mientras lo leía me comentaba lo bueno que estaba. Se ve que en realidad quería que lo leyera mucho, pues unos días después de que lo terminara, apareció en mi escritorio. Yo lo hubiera leído gustosa aunque mi mamá no me lo hubiera recomendado. Saramago es de mis autores favoritos, aunque lamento no haber leído más libros suyos aún, por el momento, los que sí he leído (Ensayo sobre la cegera, Ensayo sobre la lucidez, Las intermitencias de la muerte, El hombre duplicado) los recomiendo todos.

En este libro escribe con su muy característico estilo: párrafos que siguen por hojas y hojas, sin embargo tiene una ventaja sobre sus otros libros, los capítulos son más cortos. Yo no he leído El Evangelio según Jesucristo, pero tengo entendido que este libro es parecido a ese, sólo que en vez de hablar del Nuevo Testamento, cuenta, con una visión diferente, las historias del viejo testamento.

Los no-religiosos como yo, no se espanten. Saramago no es muy amigo de "dios", y tiene una manera de criticarlo muy linda, sin ofensas directas, sútil y, sobre todo, justificada. No hace falta conocer con mucho detalle las historias de la biblia para entender el libro. Para los creyentes... bueno, nunca sobra algo que pueda hacerlos cuestionarse su fé y, tal vez, reiterarla, si es que aún con la visión de la novela siguen creyendo en la bondad de dios.

Al terminar el libro, que por cierto se lee rápido ya que es bastante fluido, platicaba con mi mamá. Le comenté cómo me pareció extraño que le gustara tanto, dado que ella sí cree en dios, pero me dijo que esas historias de las que se habla siempre le habían parecido extrañas. Mi mamá pensaba que éste era uno de los primeros libros de Saramago, pero una rápida búsqueda de internet nos demostró que, de hecho, fue el último.

Yo lamento mucho su muerte, ya que quedan pocos escritores de su calibre y humor, según creo. Me parece curioso que en su último libro hiciera una crítica tan dura. Aunque la verdad, ojalá que si lo "condenaron", cuando me muera yo pueda ir a dónde él esté.

Madame Bovary

Este es uno de los libros que leí por recomendación del señor Kundera, aunque también fue bueno leerlo por cultura general. Y bueno, fue el primer libro que leí en mi Kindle ya que encontré una edición gratuita.

Pues leer en el Kindle es muy divertido. Lo único malo es que como la edición era gratis, ergo, había sido hecha por voluntarios, tenía unos cuantos errores, pero nada que el sentido común no pudiera remediar.

El libro en si es un poco extraño. Supongo que entiendo un poco por qué es tan influyente en la literatura y tan impactante, sobre todo para sus tiempos. Pero me parece muy extraña la manera en la que narra, como cambiando los tiempos y, sobre todo al principio, parece que cambia el personaje principal muchas veces. Empieza contando la historia de Charles, un niño pobre que es admitido a la escuela, se desvía para contar la historia de sus papás, regresa a él y cómo fue a estudiar medicina. Casi toda la primera parte se centra en Charles Bovary, y Emma aparece bastante después y no adquiere el foco de la historia hasta varias páginas después de su primera aparición.

Los sucesos ocurren un poco lento, por esto mismo del cambio de foco, supongo. Pero es muy interesante como Flaubert mete cosas acerca de la humanidad en general y las características humanas en medio de la historia, justificándolas con los diferentes personajes. Y debido a la diversidad de personajes que hay, hay muchísimos puntos de vista de todo en la historia, desde religión a política.

Lo malo para mi fue que yo ya sabía un poco de qué iba la historia y creo que ya había escuchado cuál era el final hace algunos años, lo cual le quitó un poco el elemento de intriga para mi. También tiene muchas menciones monetarias de deudas y mi ignorancia respecto al tema hizo que fuera bastante difícil para mi entender estos aspectos del libro con el detalle con el que están escritos.

Mucho lenguaje técnico, médico y específico, que sin embargo me parece bien como algo cultural. Me parece un buen libro, aunque a diferencia de personas que conozco, creo que nunca podré simpatizar con Emma y hacer que me caiga bien. Creo que se merece todo lo que le pasa.