Aura

Antes de decirles qué onda con este libro, permítanme explicar algo: En los ensayos que leí de Milan Kundera (como ven, soy gran fan), menciona libros que él considera importantes para la historia de la novela. Al leerlos, pensé: si esté hombre fue inspirado por esos libros y escribe como escribe, deben ser libros muy buenos. A lo que me di a la tarea de encontrar todos o la mayoría de los libros que menciona. Por lo tanto, próximamente, algunos de los libros que verán aquí serán de esos libros. Se los aviso de una vez.

Éste es uno de ellos. Milan Kundera habla mucho de la literatura Europea, y hace muy poca mención a literatura Latinoamericana, sin embargo, este es uno de los libros que recomienda, y uno de los autores de los que habla muy bien.

Bien, en realidad, yo quería leer este libro antes de saber que a Milan Kundera le gustaba Carlos Fuentes. ¿Por qué? Hubo controversia. Yo no la recuerdo completamente bien, era muy joven cuando sucedió, pero recuerdo que hubo problemas por que un maestro hizo a sus alumnos leer este libro y un político mocho se quejó de que su hija lo leyera porque era muy pornográfico. Mucha gente se molestó de lo que el político dijo pues finalmente era literatura y era buena.

Años después (osea ahora), encontré el libro en mi casa y lo leí. Es un libro muy pequeño, muy muy muy pequeño, unas... ¿60 páginas? Pero wooooooooooooow.

Si, la historia es muy simple y sólo les diré que empieza con un hombre/muchacho/chicuelo que lee un anuncio en el periódico donde buscan historiadores y va al lugar para ver si le dan el puesto pues la paga es buena. Llega a una casa oscura y extraña donde una viejita lo contrata para hacer las memorias de su esposo. Es todo lo que diré de la "plot-line".

La simpleza de la historia... no dejen que los engañe. El final es sorprendente. Me encanta la manera de escribir en la segunda persona, como si tu fueras el personaje y al mismo tiempo no. Fuentes también crea muchas imágenes perfectamente mientras narra, sin caer en la sobre-descripción tipo Tolkien (que es muy desesperante), pues las imagenes contribuyen a la narración y a la mágia de la historia.

Me pareció también interesante su descripción de México. Lamento decir que rara vez leo libros escritos por mexicanos, y, aunque este fue escrito hace masomenos bastante tiempo, mucha de la descripción de la ciudad se mantiene vigente y entonces puede ser más interesante para un mexicano leer algo escrito en segunda persona que habla de la ciudad donde habita.

Pues si lo dejo muy recomendado (Señor Kundera, ¡tenía razón para variar!), y aunque sea por conocimiento general debían leerlo, ya que si es bastante famosón.

P.D. En las entradas anteriores les había estado poniendo la foto de la edición del libro que yo había leído. En este caso, la edición es un poco vieja, no encontré la foto correcta :(

The Unbearable Lightness of Being

Les aviso antes de que sigan leyendo que tal vez no deban creerme demasiado en esta entrada. Deben saber que soy super fan de Milan Kundera, todo lo que hace y escribe me parece mágnifico y lo amo, así que es posible que este post no sea muy objetivo que digamos, pero bueno, finalmente es mi opinión.

He leído bastantes libros del señor, novelas, ensayos y hasta una de sus obras de teatro. Normalmente lo leo en español ya que me es imposible leerlo en su idioma original (checo o francés), pero él mismo dice que en realidad no importa el idioma en el que leas un libro. Este es el único libro suyo que tengo en inglés, y creo que hasta cierto punto lo prefiero en español.

De todos modos, La insoportable levedad del ser, es su libro más famoso, y tengo que admitir que yo estaba preocupada de que no fuera de la misma calidad de los otros por esto mismo. Me equivoqué.

Una de las cosas que me encantan de Milan Kundera es que los libros pueden leerse en muchos niveles. Es decir: superficialmente este libro te va a contar la historia de Tereza y Tomas, cómo se conocieron, su vida de casados; metiéndo a personajes que se relacionan con ellos como Sabina, la amante de Tomas. En otro nivel es un libro de historia y política ya que parte de la novela relata los eventos que ocurrían en Checoslovaquia en ese momento y cómo el nuevo régimen afecta la vida de los personajes. Aquí se puede ir más adentro: cómo el cambio de régimen cambia no sólo la forma de vivir de cada uno, si no sus ideas.

En general no soy muy fan de la política. No habría leído este libro si se tratara sólo de la invasión Rusa a Checoslovaquia, pero Milan Kundera lo hace de tal manera que no se vuelve tedioso, que te enseña cómo estas cosas son más humanas.

Por supuesto, siendo él, está el nivel filosófico del libro, en el que mezcla la narración de la historia con las ideas del autor y te enseña que su novela es una manera de explorar la identidad humana (cosa que menciona mucho en sus ensayos El Telón y El Arte de la novela). Para Milan Kundera, no vale la pena escribir algo que no nos lleve a ver un aspecto humano que no haya sido explorado antes, es por eso que cada uno de sus libros enseña algo acerca de nuestra condición y, sin viajes extraños, aclara muchas cosas de la vida (por lo menos para mi).

Si no lo han leído nunca, se los recomiendo mucho, no sólo este libro, también: La inmortalidad, La broma, El libro de los amores ridículos, Jacques y su amo, La despedida y los dos ensayos mencionados anteriormente. Por el momento, yo seguiré leyendo los demás libros suyos que me encuentre, y les avisaré al respecto.

Amo a Milan Kundera :)

P.D. Hay una película de este libro. No la he visto, ahora tengo un poco de miedo de verla y que no le llegue ni a los talones... pero tal vez lo haga, por curiosidad.

Kindle

En realidad esta entrada no es de ningún libro en particular (aunque no deben desesperar, ya estoy por terminar el siguiente libro del que postearé), pero quería informarles de mi nueva adquisición (si, estoy orgullosa y quiero presumir) que a los verdaderos fans de la lectura podría interesarles: Kindle.

Es un e-book de Amazon. Bueno, yo no era muy fan de los e-books cuando escuché que salieron. En realidad sentía (y tal vez aún medio lo siento) que le quitan un poco el chiste a eso de leer. No puedes sentir las páginas del libro, ver la portada, regresar páginas a tu antojo, ver las diferentes ediciones y demás. Creo que el Kindle, lo único que tiene de esos aspectos negativos es el de sentir las páginas.

Bueno, por si no saben, el Kindle es como del grueso de... un iPhone? es un poco más grande, pero no pesa nada. Tiene internet gratis que te permite conectarte a la página de Amazon. El usuario linkea su Kindle con su cuenta de Amazon y en cualquier momento puede comprar un libro electrónico desde el Kindle que se baja al aparatito en menos de un minuto. La pantalla no brilla como la de una computadora, entonces no es cansado leer.

Además de poder tener libros en cualquier momento y de poderlos llevar a todos lados sin preocuparse por el peso, el Kindle te permite hacer notas, marcar pasajes que te gusten (estas dos cosas se van guardando en tu Kindle), buscar palabras en un diccionario mientras lees, buscar cosas que no conoces en Wikipedia... además de muchas cosas que le están agregando y te permiten probar, como poder agregarle música y ponerla de fondo mientras lees.

No creo que el Kindle ni ningún otro e-book pueda reemplazar a los libros por completo (o por lo menos espero que no), pero me parece una buena alternativa para 1) tener libros que son difíciles de encontrar y sólo están en Amazon (la versión Kindle es más barata) y 2) poder viajar llevando bastantes libros sin tener que cargar el peso de estos. Ya veremos.

Por el momento, si quieren más información: http://www.amazon.com/Kindle-Wireless-Reading-Display-Globally/dp/B0015T963C

Stardust

Probablemente vieron la película versión Disney de este libro del señor Neil Gaiman. Si ya la vieron, permítanme decir que el libro es muy muy muy muy diferente, y si no la vieron, mejor lean el libro.

Yo había oído que el señor Gaiman era muy bueno. Aquí en mi casa hay varios libros suyos, pero yo nunca había leído nada que él hubiera escrito solo. (Leí Good Omens que escribió con ayuda del señor Terry Pratchett, de quien también he oído que es muy bueno, pero no he lído nada que haya escrito solo, leí Good Omens que escribió con el señor Gaiman... si, un libro muy bueno, por cierto) En fin, que me encontré el libro de Stardust en una tienda un día y pensé no comprarlo porque yo ya había visto la película y normalmente prefiero leer el libro ANTES de ver la película, pero estaba de super oferta, (¡a menos de la mitad de precio!) así que no pude resistirme.

Pues como les digo, yo no habría notado que tan versión Disney es la película si no hubiera leído el libro. En principio es la misma historia, sólo que el libro tiene más sexo, más muerte brutal, más cosas torcidas (todo esto me parece muy característico del señor Gaiman), sin perder los elementos fantásticos y el lado romántico de la historia, que si bien se desarrolla de manera diferente, me parece más real que la versión de la película. También logran mantener el misterio de todo por más tiempo (por eso mismo si no han visto la película, mejor lean el libro). La película revela muchas cosas desde el principio que en el libro no te explican hasta el final, lo cual lo hace menos predecible (no para mi, que lamentablemente vi antes la peli). Incluye mas personajes más divertidos y algunos personajes de la película no son tan importantes o tienen roles diferentes en el libro.

Es un libro corto y se pasa rápido, para aquellos que sienten que les da flojerita leer. Es muy bueno porque siempre está pasando algo y después de sus cortas 195 (aprox.) paginas resulta que leíste una historia muy completa y llena de aventuras y cosas locas.

Suficiente por hoy. Esperen unas semanas a que termine otro libro para que les diga.

Tierras de Cristal

Señor Baricco...

Este es el último libro de Baricco que me faltaba por leer (de los que he encontrado en tiendas). Si no lo conocen, es un escritor italiano, que ha escrito Oceano Mar, City, Seda, Esta historia, Sin Sangre, un libro con ensayos de la globalización y uno de los monólogos más bonitos del universo, entre otros.

Para mi Baricco se caracteriza por escribir de una manera bella. No encuentro otra manera de describirlo, la manera en la que lo hace es ... hermoso.

Yo no sé si este fue de sus primeros libros, pero siento que la manera en la que escribe es más... brusca. Osea, sus otros libros tienen una manera de describir las cosas bieeen sutil, y este es más abrupto, por llamarlo de alguna manera. Esto me hizo sospechar que quizás lo escribió antes(?) (chequeo rápido en Wikipedia confirma mis sospechas, este libro fue su primero, parece ser que este fue su primer libro, escrito en 1991).

Pese a que no se siente la sutileza del lenguaje en este libro (que de hecho es impresionante que se sienta en los demás dado que siempre leo traducciones), no le quita lo interesante.

Tierras de Cristal cuenta varias historias de diferentes personajes que se entrelazan en el pueblo de Quinnipak. Por ejemplo, Pekisch, un músico que se empeña en inventar nuevas maneras de percibir la música y crea instrumentos propios; Pehnt, quien espera poder alcanzar su destino cuando su chamarra le quede por fin; el señor Rail, dueño de una fábrica de cristal que tiende a desaparecer misteriosamente por largos periodos de tiempo, nadie sabe por qué; Jun, quien es muy muy muy hermosa... y así. No puedo en realidad decir más porque los detalles de los personajes se revelan en el libro, es decir, si yo los revelo, pues le quito el chiste al libro.

A mi me encanta la habilidad de Baricco para contar historias simples, que parecen no venir de nada impresionante; se basa de una premisa sencilla y de ahí desarrolla todo. También tiene un habilidad increíble para darle la vuelta a las cosas y romperte el corazón... ja, pero tendrían que leer el libro para saber de qué hablo. Los que hayan leído City también pueden tener una idea de qué hablo... y los que no lo hayan leído, también lean ese.

No los aburro. Prefiero que lean el libro a que me lean a mi. En cuanto termine otro libro, les vuelvo a escribir.