Que ustedes pueden conocer mejor por el nombre: "Las ventajas de ser invisible".
Es raro que una película sea una buena adaptación de un libro. En este caso, yo vi la película primero, sin tener muchas intenciones de leer el libro, pero resultó que mi amiga (si, la misma que me prestó el otro montonal de libros) lo tenía, así que me lo prestó también. Y pues... es un libro raro.
La película me gustó bastante, me dejó con un sentimiento como... tranquilo, pese a que es un poco pesada en cuanto al tema (y que Emma Watson me cae mal). El libro... aunque sí es parecido a la película, a ratos me desesperaba un poco por la manera en la que estaba escrito. No me importa que estuviera en forma de cartas a un destinatario desconocido, es sólo que el personaje es demasiado repetitivo, y es de esas "personas" que escriben como hablan, que en su caso no es muy bueno que digamos. Es posible que todo fuera un truco del escritor, Señor con nombre chistoso: Stephen Chbosky, para que el personaje pareciera de la edad que tiene... unos 15 o 16. Pero yo a esa edad no escribía tan mal caray.
En fin, creo que igual es un poco mejor que la película porque en la película te atacan repentinamente con estos flashbacks que no explican bien hasta el final y a ratos nada tiene sentido. En el libro, todo esto sucede de una manera más sutil, aunque por eso mismo a veces pasas páginas y páginas sin que suceda nada particularmente interesante.
Se lee tranquilo y a gusto, eso que ni que. Si estás dispuesto y tienes paciencia para soportar unas varias páginas de un niño de 15 años diciéndote todo lo que tiene en la cabeza sin filtrar mucho. Pero pues, como en la mayoría de los casos, es mejor leer el libro que ver la película. Y tiene algunas frases buenas e interesantes (aunque un poco cursis para mi gusto, pero en fin).
No hay comentarios:
Publicar un comentario