Dangerous Liaisons

Y pues estuve leyendo en este último mes varios libros que no me disgustaron pero me parecieron normal, equis, indiferente, pues. Menos éste. Éste en realidad tardé bastante en leerlo, no porque estuviera largo, si no porque decidí leerlo lentamente mientras leía más libros en español, pues sentí que llevaba demasiados libros en inglés leídos cuando

lo empecé. Es de los que recomienda el Señor Kundera.

Y hace un tiempo vi la película de "Cruel Intentions" (no recuerdo el nombre en español, pero sale Reese Witherspoon, Buffy la Cazavampiros y un chico medianamente guapo que todo mundo piensa que es más guapo de lo que es en mi opinión), y la verdad no es particularmente buena, pero resulta que está basada en este libro. 

El libro es una serie de cartas escritas por los distintos personajes. Dos de ellos son un poco perversos y hacen diferentes planes para corromper a diferentes personas. Tiene mucho sexo e intrigas, pero es interesante ver las diferentes cartas y tratar de preguntarte cuándo los personajes están siendo honestos, con quién están siendo honestos y pensar si las partes afectadas se van a enterar eventualmente de lo que se está diciendo de ellas en otras cartas. Supongo que me gustó tanto porque de alguna manera es muy apegado a lo que son las relaciones verdaderas, incluso considerando que fue escrito hace bastantes años (es un clásico controversial de la literatura francesa; Choderlos de Laclos, el autor, es comparado con el Marqués de Sade) y que muchas cosas aún están vigentes en cuanto a ciertas actitudes de ciertas personas, ideas moralistas, etc.

En su época fue tan controversial por hablar tan abiertamente de sexo, así como fue innovador por la manera en la que está escrito. Hoy en día, un libro escrito en formato de cartas nos puede parecer muy común, pero en ese entonces me parece que fue de los primeros en hacerlo. 

Lo disfruté, y luego me enteré, además, que hay otra película basada en él dirigida por un buen director: Milos Forman. La veré pronto, espero. Y supongo estará mejor que la de "Cruel Intentions" ya que no intenta traer la historia a la actualidad de una manera poco exitosa.