Les explico...

En estas largas vacaciones que tengo pensaba ¿qué haré con todo el tiempo que tengo en mis manos?
Y me di cuenta que una de las cosas que odio es que la gente no lee. Y entonces decidí que yo de todos modos iba a ocupar un poco de mi tiempo en leer, así que bien podía inspirarlos a leer un poco. Así que por aquí les pongo los libros que he leído últimamente, y qué tal están con la esperanza de que tal vez y sólo tal vez, pueda interesarlos en alguno y por fin
LEAN.

martes, 10 de enero de 2012

Robinson Crusoe


Para los que no lo saben, que lo sepan ahora, yo soy una joven abuelita. Con esto me refiero, básicamente a que, como soy muy ñoña, me gustan muchas cosas que no es normal que les gusten a los jóvenes, por ejemplo: tejer, tomar té, leer muchísimo, unirme a clubs de lectura... ¿qué? Si, justamente, me uní al club de lectura de la biblioteca principal de aquí la ciudad donde me encuentro. No me pregunten cómo está porque todavía no he ido, la primera reunión es este miercoles, y el libro a discutir es Robinson Crusoe, que ya terminé de leer.
Sé que estamos hablando aquí de un clásico, que yo no había leído por alguna razón y la verdad es que lo disfruté muchísimo. Creo que una parte de mi esperaba que fuera aburrido, como esas cosas que te dejaban leer en la escuela que son la razón por la que mucha gente no lee, pero no.
Por si tampoco lo han leído, la historia habla de Robinson Crusoe (¡vaya!), quien, pese al consejo de su padre decide volverse marinero. Lamentablemente, su padre tiene razón (como siempre, los padres siempre tienen razón, ¡aprendan algo jovenzuelos!) y el joven Crusoe va de desastre marítimo a desastre marítimo hasta que al final acaba siendo el único sobreviviente de un naufragio en una isla deshabitada. Si, les recuerda a "¡Wilsooooon! ¡Wilsoooon!"? Es eso, pero como 400 años antes.
No les cuento más, para no arruinar la historia, sólo digamos que se va poniendo más compleja conforme te cuenta cómo logra hacer las cosas necesarias para su subsistencia y te preguntas ¿encontrará a otro ser humano algún día?
Bueno, creo que la mayor parte del libro me gustó. Me identifiqué con muchas cosas. Ahí hasta abajo les puse las 2 citas con las que me proyecté, sobre todo porque son cosas que dice de cuando era joven y sus dilemas existenciales, traducción cortesía mía. Quizá lo que me molestó es que tiene muchas cosas de religión y moral y blah, y ya, ya sé, ¡eran los 1600s! ¡era la moda!, pero bueno, que no creo que todas las respuestas de la vida se encuentren en la religión, claro que cada quien...
Lo otro que me molestó es que, el señor Crusoe, es un buen señor inglés, y como buen señor inglés, cree tener la razón absoluta de cómo se debe vivir la vida. Y bueno, todos creemos que tenemos la razón absoluta, ese quizás no es el problema, pero hay toda esta serie de páginas en el libro critícando a los "españoles asesinos" que "mataron y exterminaron a toooooodos los indígenas de ciertos pueblos, los terribles criminales asquerosos"... ejem... Señor Crusoe... ¿acaso usted ha visto muchos nativos americanos? No tantos. ¿Sabe por qué? Ah, si, todos los ingleses que fueron a conquistar los EXTERMINARON... y a los pocos que sobrevivieron, los metieron en reservas como animales... Así que... el que esté libre de pecado que tire la primera piedra, ¿no?
Pero bueno, esta y otras cosas nos dejan ver un poco de la naturaleza humana y el deseo que todos tenemos de imponer nuestra forma de vida a los demás. Por mencionar algo.
Ahí les cuento cómo me fue en el club. Estoy emocionada de por fin poder tener a alguien con quién platicar de mis lecturas :)


"tho' I had several times loud calls from my reason and my more composed judgment to go home, yet I had no power to do it. I know not what to call this, nor will I urge that it is a secret overruling decree that hurries us on to the instruments of our own destruction, even tho' it be before us, and that we rush upon it with our eyes open."
"aunque tuve varias veces llamados de mi razón y mi juicio más compuesto para regresar a casa, aún no tuve el poder de hacerlo. No sé cómo llamar a esto, y tampoco voy a insinuar que es un decreto máximo y secreto que nos lleva a los instrumentos de nuestra propia destrucción, aunque esté frente a nosotros, y que corremos hacia ella con los ojos abiertos."
"how incongruous and irrational the common temper of mankind is, especially of youth, to that reason which ought to guide them in such cases, viz. that they are not asham'd to sin, and yet are asham'd to repent; not asham'd of the action for which they ought justly to be esteemed fools, but are asham'd of the returning, which only can make them be esteem'd wise men."
"qué incongruente e irracional es el temperamento común de la raza humana, especialmente de la juventud, a esa razón que debe de guiarlos en estos casos, es decir: que no se avergüenzan de pecar, mas se avergüenzan de arrepentirse; no se avergüenzan de la acción por la que deberían ser justamente juzgados tontos, pero se avergüenzan del regreso, que sólo puede hacerlos ser juzgados como hombres sabios."

No hay comentarios:

Publicar un comentario