En realidad no soy muy fan de Kafka. Recuerdo haber leído la Metamorfosis cuando estaba en secundaria y sentir que era demasiado lento. Claro que quizás en ese entonces pude no haber entendido todos los niveles filosóficos del asunto, pero igual.
Kundera recomienda algunos de los libros de Kafka. Éste es uno. La historia comienza cuando Josef K. es arrestado en su propio cuarto un día al levantarse y es informado que ahora se llevará a cabo un proceso en su contra, aunque él no sabe de qué se le acusa. Todo el libro muestra la burocracia y lo evasivo de la ley.
Sigo sintiendo que es muy lento al escribir; hace parecer que no pasa nada, porque las cosas que pasan son pequeñas y uno no se da cuenta de su significancia hasta mucho después. Aunque supongo que esto es en parte uno de los propósitos del autor: hacerte sentir el tedio de la burocracia, de sentir que no se puede avanzar ni quitar los obstaculos del camino.
El final me pareció lo más importante de la novela. Claro que no se entiende su relevancia a menos de que se lea el resto del asunto.
La edición que yo tengo tiene apéndices al final con capítulos que el autor quitó y fragmentos que no se incluyeron en la novela. No los leí. Me parece que si un autor no incluye algo en su pieza final es por una razón: no piensa que sea suficientemente bueno, es irrelevante para la novela, o puede cambiar todo el significado de esta. Prefiero leer sólo lo que Kafka quizo que leyera y no lo que el editor decidió que podía leer. Pero supongo que eso es decisión personal.
No hay comentarios:
Publicar un comentario